Maitland entend souvent dire que les fonds à capital variable (open-ended funds) ne sont pas l’outil le plus approprié pour détenir des capitaux difficiles à évaluer et que de plus en plus de fonds alternatifs/spéculatifs (hedge funds) seront désormais structurés de la même manière que les fonds de placement à capital fixe (closed-ended funds). Récemment, nous avons découvert que bon nombre de nos clients ne maîtrisent pas la différence entre un fonds de placement à capital fixe et un fonds à capital variable. La traduction française est partiellement responsable de cette confusion, car elle laisse entendre que le capital de la société est déterminant. On pourrait croire que si le fonds a la capacité de faire varier son capital, il est forcement "open-ended". Pourtant, la plupart des lois...
|