|
Dans une boutique de Qubec, le 7 janvier 1691:
- Et comment compter-vous payer, Monsieur?
- Par carte.
- Parfait. Quelle couleur la carte? Bleue, verte, dore?
- Non, un sept de trfle et un valet de carreau.
- Vous moquez-vous de moi! Apprenez qu'on ne me paye pas en monnaie de singe, moi, Monsieur. Je rclame de l'argent sonnant et trbuchant!
- Vous me piquez au vif et n'avez aucun coeur semble-t-il! Rglez cela avec mon suprieur, Louis de Buade, comte de Frontenac, gouverneur gnral du Canada...
Nous sommes en Nouvelle-France. L'hiver est rude en ce mois de janvier et les navires en provenance de la mtropole pour ravitailler la colonie...
|