Recherche
S'identifier
mercredi 3 décembre 2008
Tous les titres

 

Fax du mercredi 3 décembre 2008 - Tous les titres

go back Retour << Article précédent     Article suivant >>

 

Traduction française de la déclaration du Premier ministre sur les implications institutionnelles en cas de refus du Grand-Duc de donner son aval à une éventuelle loi sur le droit de mourir en dignité

La déclaration du Premier ministre a été faite en luxembourgeois. Cette traduction n'a pas de valeur officielle. «Mesdames, Messieurs, Lors de mes entretiens réguliers avec le Grand-Duc, celui-ci m’a informé il y a quelques mois qu’il ne se voyait pas à même, si une loi sur l’euthanasie était votée, de sanctionner et de promulguer cette loi. J’ai dit au Grand-Duc, il y a des mois de cela et également ces derniers jours, que je ne pensais pas que, sur base de notre pratique constitutionnelle, il puisse s’opposer à la volonté d’un parlement élu. Le gouvernement dans son ensemble a partagé le point de vue que je lui ai présenté vendredi dernier. J’ai prié le Grand-Duc de rencontrer les chefs des groupes parlementaires dans la journée d’hier, pour qu’il communique aux chefs des...
Cette page n'est accessible qu'aux abonnés payants.
Veuillez vous identifier si vous êtes abonnés à la consultation de nos archives.
Nous vous invitons à souscrire un abonnement, ou à prendre contact avec nous.

This page is only accessible to paying subscribers.
Please identify yourself if you have subscribed to the consultation of our archives.
We invite you to take out a subscription, or to contact us.
Ces entreprises nous font bénéficier de  leur expertise en collaborant avec Agefi Luxembourg.

These companies give us the benefit of their expertise by collaborating with Agefi Luxembourg.
Paragon
Zeb Consulting
Generali Investements LU
VP Bank
SOCIETE GENERALE Securities Services
Bearingpoint
Pictet Asset Management
Stibbe
Comarch
Loyens & Loeff
MIMCO Capital
NautaDutilh
J. P. Morgan
Castegnaro
Lpea.lu
Allen & Overy
Mazars.lu
Lamboley Executive Search
Ernst&Young
Linklaters
Square management
Sia Partners
AXA IM Luxembourg
Fi&FO
DLA PIPER