Agefi Luxembourg - avril 2025

Avril 2025 13 AGEFI Luxembourg Economie / Fiscalité L e Vice-Premier ministre, mi- nistre desAffaires étran- gères et du Commerce extérieur, Xavier Bettel, a effectué une visite de travail à Tokyo et à Osaka, du 11 au 13 avril 2025. ATokyo, leministreBettel a eudes entre- vuesbilatéralesavecsonhomologuejapo- nais, le ministre des Affaires étrangères Takeshi Iwaya, ainsi qu'avec le président duGrouped'amitiéparlementaire Japon- Luxembourg et Chief Cabinet Secretary, YoshimasaHayashi.A l'ordre du jour ont figuré les relations bilatérales entre le LuxembourgetleJapon,ainsiquelesprin- cipaux sujets d'actualité internationale. « Le Japon et le Luxembourg sont liés par unpartenariatdelonguedate,basésurles mêmesvaleursetuneconfiancemutuelle. Nous croyons tous lesdeuxdans l'impor- tance du multilatéralisme, de la coopéra- tionetd'unordreinternationalbasésurles règles - et ce encore plus dans le contexte actuel marqué par beaucoup d'incerti- tudes.C'estdanscetespritquenousavons abordélesenjeuxinternationauxactuels», a déclaréXavier Bettel à cet égard. A l'approche du 100 e anniversaire des re- lations diplomatiques entre le Luxem- bourg et le Japon en 2027, Xavier Bettel et ses interlocuteurs japonais ont également discuté des moyens de renforcer encore davantage la coopération entre les deux pays dans des domaines tels que l'espace, les services financiers, l'intelligence artifi- cielle, les services aériens ou encore les re- lations humaines. ExpoOsaka 2025 - Inauguration dupavillon luxembourgeois Le ministre Bettel s'est ensuite rendu à Osaka afin de participer à la cérémonie d'ouverture officielle de l'Exposition uni- verselle 2025 d'Osaka, qui s'est tenue en présence de Leurs Altesses Impériales l'EmpereurNaruhito et l'ImpératriceMa- sako,ainsiqueduPremierministreIshiba Shigeru. Le ministre Bettel a par la suite procédé à l'inauguration du pavillon du Luxembourg, en présence du Commis- sairegénéraldupavillonluxembourgeois, AndréHansen,etdereprésentantsdesen- treprisesayantparticipéàlaréalisationdu pavillon. Placé sous le thème « Concevoir la société du futur, imaginer notre vie de demain », l'Expo 2025 d'Osaka, qui ac- cueille158pays,s'inscritdanslalignéedes objectifsdedéveloppementdurableadop- tés par l'ONUen vue de créer une société inclusive, juste et durable. Le pavillon luxembourgeois, conçupar le bureau d'architecture luxembourgeois STDM, est placé sous le thème « Doki Doki-TheLuxembourgHeartbeat»;l'ex- pression japonaise désignant les batte- ments de cœur enthousiastes et joyeux. LeministreBetteldéclaredanscecontexte: « Le pavillon luxembourgeois illustre les différentes facettes du Luxembourg : ses traditions, sa culture, son ouverture au monde,maisaussisamodernité.Ilservira devitrinedenotrepays,etessaieradefaire connaitrelesdifférentsvisagesduLuxem- bourg à un public international. Nous sommes particulièrement fiers du carac- tère circulaire du pavillon: l'importance d'unegestionresponsableetrespectueuse des ressources naturelles fait partie des messagesprincipauxvéhiculésparlapar- ticipation luxembourgeoise à l'Expo. Je tiensàremercierl'ensembledespersonnes ayantétéimpliquéesdanslaréalisationdu pavillon luxembourgeois! » A l'occasion de l'inauguration du pa- villon, leministre a également puofficia- liser la signatured'un«Memorandumof Understanding » entre le GIE « Luxem- bourg@Expo2025Osaka » et « NestaRe- sortKobe », formalisant l'engagement de NestaResort Kobe de réutiliser les blocs de fondation en béton du pavillon luxembourgeois après la fin de l'Expo, et contribuant ainsi à la réalisation du concept circulaire du pavillon. Enfin,leministreBettelasaisil'occasionde sa participation à l'exposition universelle pour aller à la rencontre des visiteurs - luxembourgeois, japonais ou internatio- naux - du pavillon luxembourgeois et pour visiter d'autres pavillons nationaux. Le ministre a également pu accueillir au pavillonluxembourgeoisleministredélé- gué duCommerce extérieur de la France, Laurent Saint-Martin, et la présidente du Conseilnationalsuisse,MajaRiniker,pour une visite du pavillon et une partie de quilles amicales. Le ministre a aussi reçu un groupe de jeunesmembresdes «PueriCantores », le choeur degarçonsduConservatoirede la VilledeLuxembourg.Ceux-cisesontpro- duits sur le site de l'Expo ensemble avec des jeunes de l'École Ritsumeikan de Kyoto. Il s'agissait dupremier événement culturel du pavillon luxembourgeois à l'Expo 2025Osaka. Xavier Bettel a par ailleurs pu s'échanger aveclesélèvesetétudiantsdel'Écoled'Hô- tellerie et de Tourisme du Luxembourg (EHTL)quiontpourmissiond'assurerdes tâches en cuisine, pâtisserie et service au sein du pavillon luxembourgeois. Ce fut également l'occasion de découvrir leurs créations gastronomiques. Notons enfinque lepavillon luxembour- geois abrite également une piste de quilles (« Keelebunn »), qui est l'expres- siondu savoir-faire artisanal traditionnel luxembourgeois et peut être perçue comme un bel exemple du transfert de connaissances : sa réalisation est le fruit d'une collaboration entre des étudiants duLycée EmileMetz, des formateurs du CNFPC (Centre national de formation professionnelle continue) et du dernier constructeurdepistesde jeudequillesau Luxembourg, Georges Linster. ministère desAffaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et duCommerce extérieur Renforcement des relations bilatérales entre le Luxembourg et le Japon ©MAELuxembourg L e Vice-Premier ministre, mi- nistre desAffaires étran- gères et du Commerce extérieur, Xavier Bettel, a effectué une visite de travail en Inde, du 16 au 18 mars 2025. Le ministre Bettel a rencontré le Premier mi- nistre de l'Inde, NarendraModi, et le ministre desAffaires étran- gères, Subrahmanyam Jaishan- kar. Ces échanges ont permis de se pencher sur les relations bilaté- rales entre le Luxembourg et l'Inde, et de discuter des princi- paux développements internatio- naux et régionaux. "Le Luxembourg et l'Inde jouissent d'excellentes relations bilatérales et je me réjouis d'avoir pu discuter de l'ap- profondissement de nos liens politiques et économiques avecmes interlocuteurs indiens, notamment en ce qui concerne les domaines de la finance, de l'acier, du commerce ou encore des TIC", souligne le ministre Bettel. Xavier Bettel a ensuite participé à la conférence multilatérale "Raisina Dialogue" qui réunit tous les ans des représentants de la société civile, des acteurs économiques, des journalistes et des hauts dignitaires indiens et étran- gers dans le but d'échanger sur les prin- cipaux enjeux géopolitiques et géoéco- nomiques mondiaux. La conférence fut l'occasion pour le ministre Bettel d'échanger de manière informelle avec un bon nombre de ses homologues et d'autres acteurs de la société civile, du secteur privé et du monde académique. Dans ce contexte, le ministre Bettel déclare : "Dans un monde marqué par des alliances chan- geantes, des tensions croissantes et parfois la méfiance, il est crucial de chercher le dialogue ouvert et franc avec nos partenaires à travers le monde. Ceci est essentiel pour garantir la compréhensionmutuelle et unmeil- leur avenir pour tous." Lors d'une table ronde sur le rôle de l'UE dans unmondemultipolairemar- qué par des alliances changeantes, le ministre Bettel a souligné que l'Europe devait affirmer son rôle en investissant dans sa propre sécurité, la technologie et le développement de ses infrastruc- tures, tout en restant fidèle à ses valeurs fondamentales et en conti- nuant à dialoguer avec ses partenaires dans le monde. Enfin, le ministre Bettel a pris part à un évènementorganiséparlaConfédération des industries indiennes (CII), une des deux grandes chambres de commerce indiennes, ce qui lui a permis de mettre envaleur les atoutsde l'économie luxem- bourgeoise en présence de nombreux représentants du secteur privé. ministère desAffaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et duCommerce extérieur Visite de travail de Xavier Bettel en Inde «Le Luxembourg et l'Inde jouissent d'excellentes relations bilatérales » ©MAELuxembourg Cadre d’application Nouvelles publications Février 2025 A vr il 2025 Europe La Commission Européenne (CE) adopte la Commission Delegated Regulation (CDR) complétant DORA en ce qui concerne les RTS sur la sous-traitance des services TIC soutenant des fonctions critiques ou importantes Le 24 mars 2025, la CE a adopté une CDR complétant le Digital and Operational Resilience Act (DORA) concernant le Regulatory Technical Standard (RTS) sur les éléments qu’une entité ȴQDQFLªUH GRLW «YDOXHU SRXU OD VRXV WUDLWDQFH GH VHUYLFHV GH 7HFKQRORJLHV GH OȇΖQIRUPDWLRQ HW GH OD &RPPXQLFDWLRQ 7Ζ& OL«V DX[ IRQFWLRQV FULWLTXHV RX LPSRUWDQWHV /H MXLOOHW OHV DXWRULW«V HXURS«HQQHV GH VXUYHLOODQFH $(6 DYDLHQW G«M¢ VRXPLV FH SURMHW GH 576 ¢ OD &( TXL OȇDYDLW DORUV UHMHW« VXLWH DX G«SDVVHPHQW GX PDQGDW GHV $(6 ΖO D GHSXLV «W« U«YLV« HW DGRSW« 5HMHW SDU OD &RPPLVVLRQ (XURS«HQQH : /D SULQFLSDOH UDLVRQ LQYRTX«H SDU OD &( SRXU MXVWLȴHU FH UHMHW «WDLW TXH OHV GLVSRVLWLRQV GH OȇDUWLFOH GX SURMHW GH 576 FRQFHUQDQW OH FRQWU¶OH GHV VRXV WUDLWDQWV DOODLHQW DX GHO¢ GH OȇKDELOLWDWLRQ GRQQ«H DX[ $(6 SDU OȇDUWLFOH GH '25$ FDU HOOHV LQWURGXLVDLHQW GHV H[LJHQFHV Qȇ«WDQW SDV VS«FLȴTXHPHQW OL«HV DX[ FRQGLWLRQV GH OD VRXV WUDLWDQFH /D &( DYDLW GRQF HVWLP« TXH OȇDUWLFOH HW OH FRQVLG«UDQW \ D΍«UHQW GHYDLHQW ¬WUH VXSSULP«V GX SURMHW GH 576 VXU OD VRXV WUDLWDQFH DȴQ GȇDVVXUHU VD FRQIRUPLW« DYHF OH PDQGDW (QȴQ OH 576 VXU OD VRXV WUDLWDQFH FRQWHQDLW GHV SURMHWV GȇDPHQGHPHQWV FLEO«V QȇD΍HFWDQW SDV OD VXEVWDQFH GH OȇDFWH MXULGLTXH HW QH YLVDQW SDV ¢ DP«OLRUHU VD TXDOLW« $GRSWLRQ : /D &( D DGRSW« XQ UªJOHPHQW G«O«JX« TXL SU«FLVH OHV «O«PHQWV TXȇXQH HQWLW« ȴQDQFLªUH GRLW G«WHUPLQHU HW «YDOXHU ORUVTXȇHOOH VRXV WUDLWH GHV VHUYLFHV 7Ζ& VRXWHQDQW GHV IRQFWLRQV FULWLTXHV RX LPSRUWDQWHV &H UªJOHPHQW • ‹WDEOLW OHV UªJOHV GH SURSRUWLRQQDOLW« HW GȇDSSOLFDWLRQ FROOHFWLYH DUWLFOHV HW • '«ȴQLW OHV UªJOHV UHODWLYHV ¢ OD GLOLJHQFH UDLVRQQDEOH HW ¢ Oȇ«YDOXDWLRQ GHV ULVTXHV FRQFHUQDQW OH UHFRXUV ¢ GHV VRXV WUDLWDQWV DVVXUDQW GHV IRQFWLRQV FULWLTXHV RX LPSRUWDQWHV DUWLFOH • ‹WDEOLW OD GHVFULSWLRQ HW OHV FRQGLWLRQV GDQV OHVTXHOOHV OHV VHUYLFHV 7Ζ& VRXWHQDQW XQH IRQFWLRQ FULWLTXH RX LPSRUWDQWH SHXYHQW ¬WUH VRXV WUDLW«V DUWLFOH • &RQWLHQW OHV UªJOHV UHODWLYHV DX[ PRGLȴFDWLRQV PDW«ULHOOHV GHV DFFRUGV GH VRXV WUDLWDQFH GH VHUYLFHV 7Ζ& DVVXUDQW GHV IRQFWLRQV FULWLTXHV RX LPSRUWDQWHV OHV GLVSRVLWLRQV UHODWLYHV ¢ OD U«VLOLDWLRQ GH OȇDFFRUG FRQWUDFWXHO DLQVL TXH OHV GLVSRVLWLRQV ȴQDOHV UHODWLYHV ¢ OȇHQWU«H HQ YLJXHXU DUWLFOHV ¢ A tten d u au 3 èm e tr im estre 2025 Europe La Commission européenne (CE) publie une communication sur la stratégie Savings and Investments Union (SIU) Le 19 mars 2025, la Commission européenne (CE) a publié une communication sur la VWUDW«JLH SRXU OȇXQLRQ GH Oȇ«SDUJQH HW GHV LQYHVWLVVHPHQWV 68Ζ &HWWH VWUDW«JLH YLVH ¢ SHUPHWWUH DX[ HQWUHSULVHV GH Oȇ8( GH U«SRQGUH ¢ OHXUV EHVRLQV HQ FDSLWDX[ HW ¢ DFFUR°WUH OHV UHQGHPHQWV GH Oȇ«SDUJQH ¢ ORQJ WHUPH SRXU OHV FLWR\HQV GH Oȇ8( /D &RPPLVVLRQ VRXOLJQH OD Q«FHVVLW« GH GLVSRVHU GH FDSLWDX[ LPSRUWDQWV SRXU DWWHLQGUH GHV REMHFWLIV SROLWLTXHV SOXV ODUJHV WHOV TXH OD V«FXULW« OD G«IHQVH OD SURVS«ULW« GXUDEOH HW OD FRPS«WLWLYLW« «FRQRPLTXH 3DUPL OHV PHVXUHV SU«YXHV OD &( D OȇLQWHQWLRQ GH FU«HU XQ VFK«PD GLUHFWHXU HXURS«HQ SRXU OHV FRPSWHV Gȇ«SDUJQH HW GȇLQYHVWLVVHPHQW GȇLFL OH WURLVLªPH WULPHVWUH \ FRPSULV GHV UHFRPPDQGDWLRQV VXU OHXU WUDLWHPHQW ȴVFDO (Q RXWUH XQH VWUDW«JLH Gȇ«GXFDWLRQ ȴQDQFLªUH VHUD DGRSW«H ¢ OD P¬PH GDWH DȴQ GH SURPRXYRLU OD VHQVLELOLVDWLRQ HW GȇDFFUR°WUH OD SDUWLFLSDWLRQ DX[ PDUFK«V GHV FDSLWDX[ HQ HQFRXUDJHDQW XQH FXOWXUH SOXV m DYLV«H } HQ PDWLªUH GȇLQYHVWLVVHPHQW 'ȇLFL OH TXDWULªPH WULPHVWUH GHV SURSRVLWLRQV VHURQW IDLWHV SRXU VWLPXOHU OHV LQYHVWLVVHPHQWV HQ DFWLRQV SDU OHV LQYHVWLVVHXUV LQVWLWXWLRQQHOV HW OHV DVVXUHXUV JU¤FH ¢ GHV DMXVWHPHQWV GH OȇDFWH G«O«JX« GX 6ROYHQF\ ΖΖ $FW HW ¢ GHV RULHQWDWLRQV IDYRUDEOHV HQ PDWLªUH GH WUDLWHPHQW SUXGHQWLHO $ȴQ GH UHP«GLHU ¢ OD IUDJPHQWDWLRQ HW DX[ FKDUJHV U«JOHPHQWDLUHV GDQV OH VHFWHXU GH OD JHVWLRQ GȇDFWLIV GHV PHVXUHV SRXU XQH VXUYHLOODQFH XQLȴ«H GHV PDUFK«V GH FDSLWDX[ VHURQW SURSRV«HV LPSOLTXDQW SRWHQWLHOOHPHQW OH WUDQVIHUW GH FHUWDLQHV W¤FKHV GHV DXWRULW«V QDWLRQDOHV FRPS«WHQWHV DX QLYHDX GH Oȇ8( GȇLFL OH TXDWULªPH WULPHVWUH 8Q H[DPHQ ¢ PL SDUFRXUV VHUD SXEOL« GȇLFL OH GHX[LªPH WULPHVWUH IRXUQLVVDQW XQH PLVH ¢ MRXU GHV SURJUªV JOREDX[ HW UHȵ«WDQW OHV FRQWULEXWLRQV GHV SDUWLHV SUHQDQWHV (QȴQ OD FRPPXQLFDWLRQ VRXOLJQH OȇLPSRUWDQFH GH VȇDWWDTXHU DX[ EDUULªUHV QDWLRQDOHV DX[ SUDWLTXHV GLYHUJHQWHV HW ¢ OD VXUUªJOHPHQWDWLRQ TXL DXJPHQWHQW OHV FR½WV SRXU OH PDUFK« GHV IRQGV GH Oȇ8( HW HQWUDYHQW OD FRPS«WLWLYLW« (OOH VRXOLJQH OD Q«FHVVLW« GH SUHQGUH GHV PHVXUHV SRXU «OLPLQHU OHV GL΍«UHQFHV GDQV OHV SURF«GXUHV ȴVFDOHV QDWLRQDOHV TXL FU«HQW GHV FKDUJHV DGPLQLVWUDWLYHV HW GHV REVWDFOHV ¢ OȇLQYHVWLVVHPHQW WUDQVIURQWDOLHU 31 oc t ob re 2025 Europe L’ABE consulte concernant les nouvelles règles relatives au paquet législatif LBC/FT Le 6 mars 2025, l’Autorité bancaire européenne (ABE) a publié une consultation sur les QRXYHOOHV UªJOHV OL«HV DX SDTXHW GH PHVXUHV GH OXWWH FRQWUH OH EODQFKLPHQW GH FDSLWDX[ HW OH ȴQDQFHPHQW GX WHUURULVPH /%& )7 /D FRQVXOWDWLRQ SRUWH VXU TXDWUH SURMHWV GH 5HJXODWRU\ 7HFKQLFDO 6WDQGDUGV 576 TXL IHURQW SDUWLH GH OD U«SRQVH GH Oȇ$%( DX &DOO IRU $GYLFH GH OD &RPPLVVLRQ (XURS«HQQH &HV QRUPHV WHFKQLTXHV VHURQW DX FĕXU GX QRXYHDX U«JLPH GH OXWWH FRQWUH OH EODQFKLPHQW GH FDSLWDX[ HW OH ȴQDQFHPHQW GX WHUURULVPH GH Oȇ8( HW G«WHUPLQHURQW FRPPHQW OHV LQVWLWXWLRQV HW OHV DXWRULW«V GH VXUYHLOODQFH VH FRQIRUPHURQW ¢ OHXUV REOLJDWLRQV HQ PDWLªUH GH /%& )7 GDQV OH FDGUH GX QRXYHDX SDTXHW GH /%& )7 /D FRQVXOWDWLRQ HVW RXYHUWH MXVTXȇDX MXLQ /ȇ$%( VRXPHWWUD VD U«SRQVH ¢ OD &( OH RFWREUH 3URMHW GH 576 VXU OH 5LVN $VVHVVPHQW IRU 'LUHFW 6XSHUYLVLRQ DUWLFOH GH Oȇ$0/5 : /ȇ$%( SURSRVH XQH P«WKRGRORJLH HQ GHX[ «WDSHV SRXU OD V«OHFWLRQ GHV «WDEOLVVHPHQWV GHYDQW IDLUH OȇREMHW GȇXQH VXUYHLOODQFH GLUHFWH SDU Oȇ$0/$ 3UHPLªUHPHQW OȇLGHQWLȴFDWLRQ GHV HQWLW«V «OLJLEOHV VXU OD EDVH GHV DFWLYLW«V WUDQVIURQWDOLªUHV GHX[LªPHPHQW Oȇ«YDOXDWLRQ GH OHXUV ULVTXHV /%& )7 ¢ OȇDLGH GȇXQH P«WKRGRORJLH KDUPRQLV«H /HV FULWªUHV FRPSUHQQHQW GHV VHXLOV WHOV TXH OH QRPEUH GH FOLHQWV HW OD YDOHXU GHV WUDQVDFWLRQV /HV SURȴOV GH ULVTXH VHURQW FODVV«V FRPPH IDLEOHV PR\HQV VXEVWDQWLHOV RX «OHY«V OHV «YDOXDWLRQV LQLWLDOHV UHSRVDQW VXU XQH QRWDWLRQ DXWRPDWLV«H 3URMHW GH 576 VXU OH &RQVXPHU 'XH 'LOLJHQFH DUWLFOH GH Oȇ$0/5 : /ȇ$%( SURSRVH XQ FDGUH ȵH[LEOH SRXU OH GHYRLU GH YLJLODQFH ¢ Oȇ«JDUG GH OD FOLHQWªOH SHUPHWWDQW DX[ LQVWLWXWLRQV GH FKRLVLU GHV DSSURFKHV FRQIRUPHV DX QRXYHDX U«JLPH GH OXWWH FRQWUH OH EODQFKLPHQW GH FDSLWDX[ HW OH ȴQDQFHPHQW GX WHUURULVPH /ȇDFFHQW HVW PLV VXU OȇHɝFDFLW« GHV U«VXOWDWV DYHF GHV OLJQHV GLUHFWULFHV IRQG«HV VXU GHV SULQFLSHV FRQFHUQDQW OHV W\SHV GH GRFXPHQWV HW OHV VRXUFHV ¢ FRQVXOWHU 3URMHW GH 576 VXU Oȇ«YDOXDWLRQ GX SURȴO GH ULVTXH DUWLFOH GH Oȇ$0/' : /ȇ$%( SURSRVH XQH P«WKRGRORJLH KDUPRQLV«H SRXU OHV VXSHUYLVHXUV QDWLRQDX[ DȴQ Gȇ«YDOXHU OHV ULVTXHV LQK«UHQWV GHV LQVWLWXWLRQV OD TXDOLW« GHV FRQWU¶OHV HW OHV ULVTXHV U«VLGXHOV &HWWH DSSURFKH YLVH ¢ DVVXUHU XQH «YDOXDWLRQ FRK«UHQWH GHV ULVTXHV DX QLYHDX GH OȇHQWLW« GDQV WRXV OHV ‹WDWV PHPEUHV HW ¢ U«GXLUH OD FKDUJH U«JOHPHQWDLUH SRXU OHV «WDEOLVVHPHQWV WUDQVIURQWDOLHUV 3URMHW GH 576 VXU OHV VDQFWLRQV HW PHVXUHV DUWLFOH GH Oȇ$0/' : /ȇ$%( YLVH ¢ KDUPRQLVHU OD PLVH HQ ĕXYUH GH OD OXWWH FRQWUH OH EODQFKLPHQW GȇDUJHQW HW OH ȴQDQFHPHQW GX WHUURULVPH HQ «WDEOLVVDQW GHV FULWªUHV SRXU OHV VDQFWLRQV HW OHV PHVXUHV DGPLQLVWUDWLYHV \ FRPSULV GHV S«QDOLW«V S«ULRGLTXHV HW XQH PLVH HQ ĕXYUH FRK«UHQWH ¢ Oȇ«FKHOOH GH Oȇ8( k 'HORLWWH 7D[ &RQVXOWLQJ 6$5/ 5(*8/$725< &203/Ζ$1&( 6(17Ζ1(/