Il y a d’un côté ITOC (International Translations Organizers & Consultants), active à Luxembourg depuis 1991 dans l’organisation de conférences et séminaires, mais aussi dans la traduction de documents (85 langues et dialectes sont disponibles, de l’abkhaze au yiddish). De l’autre, il y a Canning, leader dans l’enseignement anglais des affaires, actif depuis plus de 30 ans sur la scène internationale. A partir du mois de septembre, ITOC va proposer, en exclusivité au Luxembourg, les prestations de Canning dans des domaines bien spécifiques, allant bien plus loin que le simple cours d’apprentissage de la langue.
Car l’un des programmes développé par Canning à trait aux "techniques interculturelles", et consiste, au delà d’une formation linguistique en anglais, à appréhender la culture même...
|