Lélargissement de lUnion européenne à 25 membres au 1° mai prochain pose aux instances communautaires un certain nombre de défis, non seulement sur le plan politique mais également sur le plan de lorganisation pratique. En effet, après de longues et difficiles négociations dadhésion, labsorption des 10 nouveaux états membres a confronté les institutions européennes à des difficultés inimaginables dorganisation.
Lun des problèmes les plus criants est celui de linterprétation de conférence. Le travail à 25 dans les institutions (Commission/Conseil, Parlement européen et Cour de Justice) nécessitera immédiatement la présence de plusieurs dizaines voire centaines dinterprètes à partir de et vers ces nouvelles...
|